Reportages

A la question « quel est votre reportage le plus marquant ? », je réponds : « tous ! ».  

Mon métier ne connaît pas la routine car les intérieurs, et surtout leurs propriétaires, ne se ressemblent jamais. Trouver un nouveau sujet est toujours un moment excitant ; à chaque lieu, un mode de vie, des personnalités, des goûts, des idées et des moyens différents.

De la prise de contact jusqu'à la parution d'un reportage dans la presse, c'est une aventure humaine autant qu'esthétique. On apprend à connaître ceux qui se sont investis dans le projet, propriétaires, architectes, décorateurs. On développe souvent des affinités et parfois aussi des amitiés.

 

A la première visite des lieux -le repérage-, succèdent le reportage avec un photographe professionnel puis l'interview sous la forme d'un échange informel sur la conduite du projet.

Vient ensuite l'écriture du texte qui accompagnera les photos. Chaque étape compte.

Comme les photos, l'écrit comporte des informations précises sur le projet, mais aussi une part importante de ressenti : c'est la mise en mots de ce que l'on éprouve, pièce après pièce, en découvrant l'univers intime de ceux qui ont bien voulu nous laisser entrer chez eux.

L'enthousiasme des propriétaires, leur confiance et un respect mutuel sont source d'émotions fortes. C'est l'une des grandes satisfactions de ce métier.

 

***

To the question "what is your most important story? I answer: "all"

My job is not a routine because interiors, and especially their owners, are all different. Find a new subject is always an exciting time. At each place corresponds a way of life, personalities, tastes, ideas and different means.

From the first contact to the publication in the press, it is a human adventure as much as an aesthetic one. You get to know those who have invested in the project, owners, architects, decorators. Affinities are often developed and sometimes friendships.

 

After the first visit of the places -the tracking-, follow the report with a professional photographer and then the interview as an informal exchange on the conduct of the project.

Then comes the writing of the text to accompany the photos. Every step counts.

As for the photos, the writing contains precise information about the project, but also an important part of feeling: we put into words what we experience, piece by piece, by discovering the intimate universe of those who let us enter their interior.

The enthusiasm of the owners, their trust and mutual respect are sources of strong emotions. This is one of the great satisfactions of my job.